Grădina și deziluzia
Trupul tău este grădina în care zeii
Au sădit păduri negre, înalte și dese,
Ce se odihnesc pe vaste câmpii celeste
Și ascund poteci plăcute
Pe care mă voi plimba
Cu răsuflări întrerupte […]
Rătăcit pe Câmpiile Tristeții
Alerg de teamă că îmi vei fura
Din gânduri și aș vrea
Să te uit de tot,
Dar, disperat,
Nu pot. […]
Venin și gânduri
Nu vreau să simt din nou
Îmbrățișarea otrăvitoare a iubirii,
Această decădere nebuneasc-a firii,
Ce urlă-n mine ca un infinit și agasant ecou […]
Via frigurosa
Mii de ace îmi străpung deodată fața,
Iar mâinile devin iute precum gheața.
E-atât de frig și răzbesc cu greu printre troiene […]
Slaughterhouse Blues
Infern pentru inocenți!
Oriunde privești nu-i decât sânge,
În roșu, rapid viața se scurge.
[…]
Dryad in the rain
Run, oh, Goddess, run,
The clouds have rebelled now against the sun!
Heaven weeps for you with warm tears
And washes all our greatest fears.
[…]
Corăbii celeste
Norii, aceste corăbii albe sau plumburii
Plutind pe vastul ocean numit Cer,
Poartă la cală cea mai importantă resursă:
Apa, necesară muritorilor precum ambrozia pentru zeii olimpieni.
[…]